Recebi, hoje, este texto que aqui divulgo. Perdoem a extensão e a tradução desajeitada... mas tentem arranjar um tempinho para o lerem. É educativo.

"Bonjour paresse" de Corine Maier
Elogio da Preguiça Faz Sucesso em França
Segunda-feira, 13 de Setembro de 2004


"A arte e a maneira da necessidade de se fazer o menos possível na empresa" está à beira de tornar-se um "best seller", graças ao apoio involuntário da EDF. A empresa onde a autora do livro trabalha como economista não apreciou o exercício literário e ameaçou-a de despedimento

Ana Navarro Pedro, Paris

Saído com toda a discrição nas livrarias francesas, este Verão, o livro "Bonjour paresse" (Bom-dia preguiça, em tradução literal), de Corinne Maier e editado pela Michelon, com o seu longo subtítulo "A arte e a maneira da necessidade de se fazer o menos possível na empresa", estava predestinado a desaparecer com a mesma circunspecção no fim da estação.

Mas as vendas vão já em 15 mil exemplares, outros tantos estão ser reeditados e há uma dezena de traduções em curso (e negociações para uma versão em português). Um sucesso granjeado involuntariamente pela EDF (Electricité de France), a grande empresa pública produtora de energia onde trabalha Corinne Maier como economista.

Ameaçada de despedimento, a autora devia ter na segunda-feira da semana passada uma reunião com a direcção do grupo. Mas ao fim do dia Corinne Maier afirmava que o processo interno de sanção iniciado pelo empresa "pelo facto ter escrito 'Bonjour paresse', foi abandonado". "A hierarquia não deu motivos alguns nem sobre o processo disciplinar, nem sobre o seu abandono", acrescentaram os delegados sindicais que Corinne Maier tinha solicitado quando se viu ameaçada de despedimento. Como sublinham os jornais britânicos, que dedicam páginas inteiras ao caso, a autora nem sequer deu ao trabalho de fazer grandes esforços para salvar o seu emprego. E quando a direcção da EDF a convocou para uma primeira reunião a 17 de Agosto, Corinne Maier respondeu que estava de férias.

Economista, doutorada também em psicologia, e com 40 anos, a autora narra em "Bonjour paresse", num tom acerbo, os jogos de poder nas empresas, o vocabulário de "management" absconso, as incompetências dos colegas, a hipocrisia dos discursos. Neste panfleto anarquista, é recomendado fazer o menos possível porque o "cretino ao seu lado vai um dia destes substitui-lo".

A direcção da EDF não apreciou este exercício literário numa altura em que a empresa pública abre o seu capital ao sector privado. Numa carta de ameaça de despedimento, a direcção mencionou um "não respeito pelo principio de lealdade" em relação à empresa e mencionou os seguintes
exemplos: "Ler o jornal em reunião de grupo, e sair das reuniões antes do fim, nomeadamente da reunião de 3 de Maio de 2003". Estes factos "são reveladores de um aplicação individual da estratégia claramente indicada no livro 'Bonjour paresse', e tentam gangrenar o sistema do interior", concluia a empresa que emprega 167 mil pessoas. Mas se Corinne Maier, se admite ter sido influenciada pelo clima no seu escritório, nega em contrapartida ter feito uma sátira da EDF, visando antes de mais as empresas do sector privado.

Gritos de alarme por trás da provocação

Descrevendo "um desencanto pronunciado" no mundo empresarial,Corinne Maier endereça o seu panfleto às pessoas que deixaram de acreditar que o trabalho é o vector da realização pessoal. "É necessário dizer que trabalhamos porque 'gostamos do emprego' que temos, e é um tabu dizer a verdade - que afinal se trabalha para se pagar as contas ao fim do mês".

A autora recorre a uma forma de humor muito americano para desfiar, com cinismo, os seus preceitos: " Você é um escravo dos tempos modernos. É inútil tentar mudar o sistema - isso só o torna mais forte (...) O trabalho que faz é inútil e você será um dia substituído um dia pelo cretino que trabalha na mesa ao lado - por isso trabalhe o menos possível e cultive uma rede de compadrios que o tornará intocável na próxima leva de despedimentos (...) Você não é julgado pelo seu mérito, mas pela sua aparência (...) Fale com linguagem tecnocrática: os outros vão pensar que você é inteligente (...) Não aceite posto de responsabilidade: vai ter de trabalhar mais, sem ganhar muito mais (...) Seja simpático com as pessoas com contratos a prazo - são as únicas que trabalham mesmo (...) Diga a si mesmo que este sistema absurdo não pode durar para sempre. Vai desabar como desabou o materialismo dialéctico do sistema comunista. Toda a questão é de saber quando".

Mas por detrás da provocação, há gritos de alarme. Corinne Maier refere-se a um mundo em que "as pessoas que passam o cabo dos 50 anos são enviadas para o desemprego ou para os programas de pré-reforma. "Em França apenas um terço da classe etária dos 55-64 anos ainda trabalha - um 'recorde do mundo', segundo a autora. Um mundo em que as empresas repetem que o capital humano é o trunfo mais importante, mas que "tratam os empregados como lenços de papel", a deitar fora quando já serviram.

"O sucesso do livro de Corinne Maier responde a um mal-estar crescente nas empresas", escreveu o jornal de referência "le Monde", na edição de 28 de Agosto: "Depois de terem investido enormemente na vida profissional nos anos 1970 e 1980, empregados e quadros tomam um recuo cada vez maior com o trabalho deles".

O "desamor à camisola" notado nos empregados não afecta apenas os franceses: é uma tendência de fundo no mundo ocidental, onde um número crescente de empregados se distancia do mundo da empresa. Numa sondagem internacional de 2003, mas feita dentro da empresa, a "Chronopost" (empresa francesa de correio rápido) que tem escritórios no mundo inteiro, só 20 por cento dos empregados com menos de 35 anos declararam "implicar-se muito ou essencialmente" na sua vida profissional. E em todas as classes etárias e todos os escalões de responsabilidade, sete pessoas em cada dez disseram que a sua relação com o trabalho "tem uma barreira - a da vida privada".

Esta mudança de mentalidade teria começado há uns dez anos, quando as maiores das empresas no mundo ocidental começaram lançar planos de despedimento, segundo o psiquiatra Patrick Légeron, dirigente do gabinete de recrutamento Stimulus: "Nos anos 1970 e 1980, pediu-se às pessoas que trabalhassem e que gostassem do trabalho delas. Mas depois veio o tempo dos despedimentos de massa, que sacrificaram até os empregados mais zelosos. A geração seguinte, que foi apanhada nos lares destroçados por estas situações, é a que menos apego tem ao mundo da empresa".

Esta mudança psicológica vai obrigar o mundo empresarial a adaptar novos métodos de gestão, preconizam inúmeros media franceses e britânicos, alertados pelo sucesso do livro de Corinne Maier.

Poizé... as colocações dos professores já saíram...

Só para vosso governo, aproveito para informar que a minha-senhora-de-mim, que é professora por vocação e martírio há quase uma trintena de anos, e que foi colocada enquanto efectiva, em determinada escola, na primeira parte do concurso, tendo já assumido o seu lugar e as suas funções,viu-se agora colocada outra vez (!...), mas NOUTRA ESCOLA e com horário incompleto...

Pela amostra, as colocações devem estar um verdadeiro mimo.

... e mensagem de esperança para quem quer acreditar que Portugal será um país moderno nos próximos duzentos e cinquenta anos:

O senhor engenheiro José Sócrates é o próximo Secretário-Geral do Partido Socialista.

... e mensagem de esperança para quem espera que Portugal caia de maduro nos próximos duzentos e cinquenta dias:

A senhora doutora Celeste Cardona foi investida como administradora da Caixa Geral de Depósitos.

... e mensagem de esperança para quem espera que Portugal venha a descobrir o caminho marítimo para a Europa nos próximos dois mil e quinhentos anos:

Desenvolvimento recente de cultura de ADN de el-rei D. Dinis permite ao governo assegurar uma colocação de professores eficaz, em todo o território nacional, já em 2005.

- e, ainda, com a preciosa colaboração de Objectiva 3:

e mensagem de esperança para quem espera que Portugal venha a ser um país com um eficiente serviço nacional de saúde nos próximos tempos:

Estudo recentemente realizado à mão permite ao governo garantir dia sim dia não o pagamento de uma taxa imoderada moderadamente, em todo ou parte do território nacional, já brevemente. (objectiva3)

(Estão a ver?... Uma forma expedita e espertalhóide para aumentar o número de visitantes... Vamos lá ver se sou bem sucedido.)

E é, acima de tudo, o único sítio deste Portugal empobrecido em que o cidadão tem opinião e artes de a divulgar.

Narcisos? E porque não? Da obra já feita, porque não havemos de colher os louros?

Um pequeno apontamento, apenas para dizer que são 4h45 da madrugada; que o jantar correu muito bem, muito obrigado; que se prolongou, noite dentro, sem que daí viesse mal ao mundo; e, por fim. que tudo isto teve o condão singelo de enriquecer as nossas vidas, criando nelas outros enlaces.

Cada um ajuizará sobre o que fazer deles... Por mim, acho mesmo que vou dormir um pouco sobre o assunto e já volto. Boa noite.

Mira Amaral sai da Caixa Geral de Depósitos, de um cargo que, pelo lido, ouvido e consabido, era redundante. Assim a modos que dois em um.

Por ciumeiras habituais - que a carne é fraca - entrou em rota de colisão com o seu par de poleiro, António Sousa, o que motivou a paralisia, ao longo de vários meses, do órgão de topo da CGD que era suposto gerirem. Não consta que essa paralisia inoperante tenha dado origem à paralisia dos respectivos honorários...

Bem, mas a verdade é que o homem saiu. E, como a idade pesa, o homem reforma-se. Coitado, com a vileza de € 18.000 (dezoito mil euros) mensais, apenas.

O processo decorreu, todo ele, em 48 horas, mais coisa, menos coisa, que esta vida é uma pressa.

O ministro Bagão diz que não sabe de nada disso, que tal não é coisa do governo, apesar do Estado ser o accionista único, sendo que os valores atribuídos serão do "foro interno" da CGD!... Então, o accionista único não sabe de nada quanto às políticas internas, nomeadamente das reformas de administradores que são nomeados pela tutela?!?!?!?!?!?!?!?!?...

Mas esta gajada convenceu-se mesmo de que o Zé Povinho anda irremediavelmente a dormir? E, se calhar, esse convencimento tem algum fundamento...

Ninguém tem, para aí, a porra de um despertador? Mesmo que seja daqueles de dar corda, à antiga...

Bagão falou e disse... Infelizmente, não cumpriu a segunda parte da frase, como cantarolava a minha avozinha, e que seria, no caso, "pegou no chapéu e foi-se".

Não, ele fica. Teremos, pois, mais "conversas em família".

- Para nos dizer que temos de produzir mais (para cobrir, entre outras coisas, o fenomenal buraco que ele próprio nos legou na Segurança Social).

- Para nos dizer que as remunerações da função pública não podem subir muito (já que é imperativo adquirir constantemente constantes frotas de viaturas topo de gama para inconstantes ministros e respectivos satélites).

- Para nos dizer que é preciso "diferenciar" taxas moderadoras no Serviço Nacional de Saúde - sabe-se lá se será mediante apresentação, prévia à consulta, da declaração do IRS do ano anterior ao médico de serviço - (enquanto tudo que é quadros superiores das "superiores" empresas da nossa terra têm seguros de saúde que nem sequer precisam de pagar, pois integram o pacote de benesses e prebendas a que o "direito divino" da santa cunha lhes outorga, sempre à custa dos baixos salários do povão, que o maná, contrariamente ao que alguns dizem e outros pensam, não cai do céu).

Farto, irmãos e vizinhos! Estou fartinho desta vilanagem sacrista!

Para quando alguém (no poder) anunciar uma - uminha, apenas! - medida estruturante ou estrutural ou um raio que os parta, que contrarie a mortandade na estrada, a burrice na escola, a mendicidade nas ruas, o analfabetismo no povo, a anti-economia nas grandes empresas, o fogo nas florestas, a miséria nos campos, o caos cívico nas cidades?

Já vos disse, certa vez, que trabalho numa empresa nacional (grande, grandessíssima...) que, só no sector em que me encontro, teve onze administradores nos últimos nove anos. Por mim, aguardo uma, uma só, pequena e redonda, medida de gestão que saída daquelas cabeças se mantenha no terreno mais do que seis mesitos... Consultorias, em três anos, já vão em cinco!

Somos os detentores dos maiores índices europeus de quase tudo o que é mau perante a passividade tosca, chungosa, paquidérmica e venal da mão-cheia de patos-bravos que presumem mandar no país... Presumem, não. Mandam mesmo, com a nossa complacência medrosa ou tacanha (ou ambas).

Oficialmente, portámo-nos como os maiores sabujos perante os interesses que Bush defende; de seguida, enviámos uma hipócrita força militar de "pacificação" - e seria interessante saber os seus custos, neste país tão carente... - para o inadmissível desarranjo internacional que a pandilha dos petróleos congeminou para o Iraque... Pelo caminho, um idiota sugere pôr aviões super-sónicos a sobrevoar os campos do Euro2004 (aqueles que foram pagos com os dinheiros que não temos), para prevenir eventuais acções "terroristas"!

Ah, caros irmãos e vizinhos, não fosse ser este um país de Grandes Poetas e só teríamos razões para cobrir a nossa cara com o pior excremento da vergonha!

EMENTA:

(A propósito de uma onda melancólica que julgo pressentir em alguns dos blogs que mais visito)

Cheguei até cá pela mão de duas jovens, a Inês (Provérbios) e a Thita (ABC dos Miúdos), cujas idades somadas não ultrapassavam o número 25, as quais nunca vi com olhos materiais de ver, nem sei se alguma vez verei. Mas presumo saber delas tanta coisa que ao ser humano interessa... Sempre achei esse facto uma graça e um estímulo.

Antes, volejava apenas pela “comunidade”, deixando neste um palpite, naquela uma dica, num terceiro um poema semi-espontâneo, a propósito de algum despropósito... Um dia, perto do Natal de 2003, chegou o desafio, já quase um imperativo: “- Amigo, passas a vida a visitar a casa dos outros... Não quero continuar a ver-te assim desprotegido. Aqui tens o teu blog. Sete Mares, que tu és OrCa. Serve-te?” – E cá estou, protegido por um pseudónimo e ansioso por uma identidade.

Depois disseram-me: o tempo médio de vida de um blog é de seis meses. Tanto bastou para que jurasse a mim próprio haver de empurrar este meu mundinho pela montanha acima, pelo menos durante um ano. Sempre fui sensível a esse encantamento de contrariar estatísticas.

Passaram já nove meses. Tempo humano consabido de gestação. Não dei porque o mundo girasse mais rápida ou lentamente por causa dos Sete Mares, nem fiz nada para isso. Sinto algum gozo criativo, vaidade quanto baste pelos comentários recebidos e deixo por cá o meu precioso tempo que é, porventura, do melhor que tenho para partilhar.

Curiosamente, os meus amigos mais próximos, apesar de avisados, por regra não me deixam um único comentário... O que me deixa algo inseguro com eles. O meu contador regista a modéstia de pouco mais de 8.000 visitantes, o que não chega a ser uma manifestação de rua que jeito tenha...

E, ainda assim, volto cá todos os dias e não cesso de me extasiar. Dir-se-ia que o meu mundo “lá fora” é fútil, fastidioso ou vazio, mas nem é o caso, bem pelo contrário... E, ainda assim, lá me espanto eu, com isto ou aquilo, vindos de quem mal sei e nem conheço.

E não é um vício. É uma vontade consciente - como deve ser uma vontade.

A “frieza” do monitor não é obstáculo para sentir o calor que existe nas lonjuras de alguém que está onde não sei. Devo, apenas, manter-me receptivo à complexidade e diversificação da chamada natureza humana.

E recebo convites para um convívio. Para a participação noutro blog. Num livro. Participo em concursos literários ou nem tanto. Discuto. Polemizo. Aprendo. Rio dos outros e de mim. Partilho.

Respiro e vivo!

A liberdade, bem como a felicidade, são tão mais preciosas quanto mais próximas estão da simplicidade elementar. Talvez por vezes não valha a pena complicarmos muito as coisas...

Aos estimados visitante dos Sete Mares deixo um bilhete na porta, informando que estarei ausente até à próxima segunda-feira.

Rumarei ao Norte, ao planalto transmontano. A Miranda do Douro, mais exactamente.

Vou até Miranda uma vez por outra. Por lá passei a meninice e descobri recentemente que uma parte de mim ficou para sempre naquela pequena cidade quase esquecida de Trás-os-Montes. Interessa, pois, visitar-me a mim próprio para não me esquecer de mim...

Relembrar os sabores, as cores, os cheiros, os lugares, as gentes... Então se der para ouvir uma gaita de foles e ouvir um pouco de mirandês, ficarei de baterias carregadas por mais uns tempos.

PETIÇÃO

Há algo neste país que me escapa. Algo nele, na verdade, que me transcende.

Não gosto de quase tudo o que nele vejo e sinto. Quase desespero do que pressinto.

E, ainda assim, em cada dia conheço um novo poeta. Em cada dia, há um novo incipiente escritor que se me afirma. E a obra floresce a cada passo, numa urgência de novas cores de vida nova, em cada volta de cada esquina...

E lê-se pouco, quase nada. E são tantos os livros.

Só pode ser isto próprio de um povo quase náufrago, quase afogado por uma cultura dos egrégios avós. Cultura que nos pesa nos ombros e sufoca a razão como velhos reposteiros de arruinadas mansões senhoriais, que ansiamos possuir mas que não temos posses para manter.

De um lado, as fauces hiantes da besta mais fera e mais bruta. Do outro, o constante mas trémulo pulsar de uma estrela...

Não há poesia nisto. Há só uma raiva que nos consome e mantém.

Onde fica, então, com tanto mar em volta, o lugar da nossa dignidade?